Keine exakte Übersetzung gefunden für استمر في التزايد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch استمر في التزايد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'investissement privé a continué de croître, devenant une composante importante de l'économie.
    واستمر الاستثمار الأجنبي في التزايد فأصبح عنصرا هاما من عناصر الاقتصاد.
  • L'année 2006 a été marquée par l'expansion continue tant des activités organisées dans le cadre de la campagne pour en finir avec la pauvreté que du nombre des participants.
    وخلال حملة ”فلنقض على الفقر“ استمرت الأنشطة في النمو واستمر عدد المؤيدين في التزايد.
  • L'intervention des neuf juges ad litem siégeant aux côtés des neuf juges permanents et l'aménagement d'une quatrième salle d'audience financée par les Gouvernements norvégien et britannique expliquent que le Tribunal ait continué de gagner en efficacité.
    واستمر نتاج نشاط المحكمة في تزايد بفضل استخدام جميع القضاة المخصصين التسعة العاملين مع القضاة الدائمين التسعة، إضافة إلى قاعة محاكمة رابعة ممولة من حكومتي النرويج والمملكة المتحدة.
  • La charge de travail du Comité avait été encore alourdie par la réception des premières communications individuelles soumises au titre du Protocole facultatif se rapportant à la Convention, qui avait institué lui aussi une procédure d'enquête.
    وهكذا استمر عبء عمل اللجنة في التزايد عندما بدأت تتلقى أولى البلاغات الفردية الأولى بموجب البروتوكول الاختياري الذي يضع أيضا إجراءات تحقيق.